Our initial West Scotland Meet

[Grumpy Grandpa]

(28 June 2013, 12:15)NorthernRaider Wrote: Thats me green with jealousy the Scots group have got off to such a good start , Keep it up

---

Ahaaaa this will slow em down, The Gaelic translation of prepper is (I think) Dh’fhaodadh tu na faclan a leanas fheuchainn, a tha faisg air:

"Ach dh'fhaodadh tu na faclan a leanas fheuchainn, a tha faisg air"
"But you might try the words that follow, which are close to ..."???

How about:
"Ionnsaich aig casan latha an-dè, bi beò airson latha an-diugh, bi an dòchas airson latha a-maireach."
"Learn at the feet of yesterday, be alive for the sake of today, be in hope for the sake of tomorrow".

---